Tipo de palabra
Expresiones japoneses con traducción al español
Expresiones comunes en japonés usadas en conversaciones cotidianas, con traducción al español.
99 palabras en esta categoría
あ
あ
ah, oh
ありがとう
ありがとう
gracias
ありがとうございます
ありがとうございます
Muchas gracias
いいえ
いいえ
No
いけない
いけない
no se debe, está mal
いただきます
いただきます
Buen provecho (antes de comer)
いってきます
いってきます
ya me voy (y regreso)
いってまいります
いってまいります
ya me retiro (y vuelvo)
いつのまにか
いつのまにか
sin darse cuenta, de repente
いらっしゃい
いらっしゃい
¡bienvenido!, ¡pásale!
うん
うん
sí, ajá
ええと
ええと
este..., a ver...
おかけください
おかけください
tome asiento, por favor
おかげさまで
おかげさまで
gracias a Dios, gracias a usted
おかまいなく
おかまいなく
no se moleste por mí
おはよう
おはよう
buenos días
おはようございます
おはようございます
Buenos días
おまちどおさま
おまちどおさま
gracias por esperar, perdón la espera
おめでとう
おめでとう
¡Felicidades!
おやすみなさい
おやすみなさい
Buenas noches (despedida)
お世話になりました
おせわになりました
gracias por todo, le agradezco su ayuda
お元気で
おげんきで
que estés bien, cuídate
お先に
おさきに
con permiso (me adelanto)
お大事に
おだいじに
que te mejores, cuídate
お帰り
おかえり
¡bienvenido a casa!
お待たせしました
おまたせしました
perdón por la espera
お待ちください
おまちください
espere un momento, por favor
お気の毒に
おきのどくに
cuánto lo siento, qué pena
お目に掛かる
おめにかかる
tener el honor de conocer/ver
お邪魔します
おじゃまします
con permiso (al entrar)
お願いします
おねがいします
Por favor / Se lo encargo
かしこまりました
かしこまりました
entendido, con gusto, enseguida
かもしれない
かもしれない
tal vez, quizá, puede que
ください
ください
Por favor (deme)
ごちそうさま
ごちそうさま
gracias por la comida
ごちそうさまでした
ごちそうさまでした
Gracias por la comida (después)
こちらこそ
こちらこそ
al contrario, el gusto es mío
ことによると
ことによると
tal vez, posiblemente, quién sabe si
この間
このあいだ
el otro día, hace poco
ごめんください
ごめんください
¿se puede?, ¿hay alguien?
ごめんなさい
ごめんなさい
perdón, disculpa
これから
これから
de ahora en adelante, a partir de ahora
こんにちは
こんにちは
Buenas tardes / Hola
こんばんは
こんばんは
Buenas noches (saludo)
ご存じ
ごぞんじ
saber, conocer (honorífico)
ご苦労様
ごくろうさま
gracias por tu esfuerzo
さようなら
さようなら
Adiós
しつれいしました
しつれいしました
disculpe, con permiso
しまった
しまった
¡rayos!, ¡ya la regué!
しめた
しめた
¡ya la hice!, ¡perfecto!
しょうがない
しょうがない
ni modo, no hay de otra
すごい
すごい
Increíble / Wow
すまない
すまない
perdón, disculpa (informal)
すみません
すみません
Disculpe / Perdón
そう
そう
así; sí, es cierto
そういえば
そういえば
ahora que lo dices, hablando de eso
そのころ
そのころ
en aquel entonces, por esas fechas
その他
そのほか
lo demás, aparte de eso, otros
それから
それから
después, luego
ただいま
ただいま
¡ya llegué!, ya volví
たまらない
たまらない
insoportable; delicioso, buenísimo
ちょうだい
ちょうだい
dame (por favor)
できるだけ
できるだけ
lo más posible, en lo posible
できれば
できれば
si se puede, de ser posible
どういたしまして
どういたしまして
de nada, no hay de qué
どうぞ
どうぞ
Adelante / Aquí tiene
どうぞよろしく
どうぞよろしく
mucho gusto, encantado
どうも
どうも
Gracias (informal) / Hola
とんでもない
とんでもない
¡para nada!, ¡qué barbaridad!
なるほど
なるほど
ya veo, con razón
ノー
ノー
no
はあ
はあ
ah, suspiro, ¿eh?
はい
はい
Sí
バイバイ
バイバイ
bye bye, adiós
はじめまして
はじめまして
mucho gusto, encantado
まあ
まあ
pues, bueno, más o menos
もう一度
もういちど
una vez más, otra vez
もしかしたら
もしかしたら
a lo mejor, quizás
やむをえない
やむをえない
no hay de otra, inevitable
よろしく
よろしく
mucho gusto, saludos
万歳
ばんざい
¡viva!, ¡hurra!
久しぶり
ひさしぶり
cuánto tiempo, tiempo sin verte
乾杯
かんぱい
¡Salud! (brindis)
仕方がない
しかたがない
ni modo, no queda de otra
何でも
なんでも
lo que sea, cualquier cosa
初めに
はじめに
al principio, primero que nada
大丈夫
だいじょうぶ
Está bien / No hay problema
失礼
しつれい
descortesía; con permiso, disculpe
始めに
はじめに
para empezar, primero que nada
役に立つ
やくにたつ
ser útil, servir
御免
ごめん
perdón; ni loco, ni de broma
御覧
ごらん
ver, mirar (honorífico); a ver, inténtalo
構いません
かまいません
no hay problema, está bien, no me importa
気を付ける
きをつける
tener cuidado, poner atención, ¡aguas!
申し訳ない
もうしわけない
lo siento mucho, no tengo perdón
行っていらっしゃい
いっていらっしゃい
que te vaya bien, cuídate
行ってらっしゃい
いってらっしゃい
que te vaya bien, cuídate
要するに
ようするに
en resumen, o sea
違いない
ちがいない
seguro que, sin duda