Adjetivos い (i-keiyoushi) japoneses con traducción al español

sabroso / hábil

Delicioso / Rico

raro, chistoso

digno de felicitar, feliz (evento); ingenuo

que da comezón

apretado; pesado; duro

tonto, sin chiste, no vale la pena

pesado, repetitivo, cargado (sabor)

insistente, necio, pesado

agrio, ácido

atrabancado, descuidado

desaliñado, dejado, flojo

absurdo, ridículo, una tontería

horrible, cruel, injusto

deslumbrante, encandilante

vergonzoso, indecente

feliz, de celebrar, dichoso

desperdicio, qué lástima

ruidoso, latoso, exigente

está bien, correcto (formal)

mal sabor, asqueroso

redondo

bajo

grande, admirable, importante

Amable / Gentil

Frío (objetos)

increíble, tremendo, qué padre

potente, vigoroso, alentador

valiente, valeroso, bizarro

peligroso, de a poquito

peligroso

grueso

descarado, sinvergüenza

estricto, duro, severo

Viejo (cosas)

lindo, tierno

adorable, monísimo

ruidoso, escandaloso

cuadrado, de forma cuadrada

descarado, sinvergüenza

duro, firme, sólido

firme, sólido, formal

salado

Mucho / Numeroso

Grande

tranquilo, dócil, calmado

grueso

Contento / Feliz

Barato

solitario, con soledad

Frío (clima)

Pequeño / Chico

Poco / Escaso

muy pequeño (de edad), infantil

Amplio / Espacioso

Débil

Fuerte

Ocupado

que da miedo, aterrador

inesperado, imprevisto

sospechoso, raro

extrañar, añorar

aterrador, espantoso

apenado, vergonzoso

frustrante, coraje

Malo

triste, apenado

lástima, casi, desperdicio

ajetreado, atropellado

odioso, detestable

odioso, insoportable

nostálgico, que da nostalgia

Nuevo

Temprano

brillante, iluminado

Fácil / Sencillo

Caluroso (clima)

tibio, agradable

oscuro, sombrío

agradecido, de agradecer

suave, blando, tierno

Divertido / Agradable

Querer (algo)

correcto, acertado

sucio, asqueroso

poco profundo, superficial

fresco, agradable (clima)

profundo, hondo

limpio, puro, cristalino

tibio, no lo suficientemente caliente

cálido, calientito

intenso, violento, fuerte

espeso, fuerte, intenso

lleno de humo

bochornoso, húmedo y caluroso

Caliente (objetos)

tremendo, impresionante, brutal

tramposo, mañoso, ventajoso

Estrecho / Angosto

raro, poco común

Dulce

extremo, tremendo, excesivo

Doloroso / Me duele

Blanco

con sueño, adormilado

Corto

duro, rígido

igual, equivalente

tosco, burdo, granuloso

maravilloso, increíble

delgado, fino

pequeño, fino, detallado

flojo, holgado, suave

hermoso, bello

envidioso, envidiable

apestoso, hediondo

Bueno

juvenil, lleno de juventud

joven

amargo

penoso, agobiante

café, castaño

bravo, violento, brusco

delgado, tenue

tenue, penumbroso

cercano, íntimo (amistad)

detallado; conocedor

pobre, necesitado

listo, inteligente

Rojo

suave, blando

ligero

Picante / Picoso

Cerca / Cercano

Rápido

Lento / Tarde

Lejos / Lejano

feo, repugnante

pesado

pesado, cargado

desafilado, lento, torpe

afilado, agudo, perspicaz

Largo

escarpado, empinado; severo

Difícil

Azul / Verde

pálido, macilento

flojera, latoso, un rollo

Interesante / Gracioso

confiable, de fiar

ruidoso, escandaloso

ruidoso, escandaloso

Alto / Caro

amarillo

Negro