Adjetivos な (na-keiyoushi) japoneses con traducción al español

vago, ambiguo

así, de ese tipo (alejado)

a grandes rasgos, sin detalle

elegante, fachoso (bien vestido)

Bonito / Limpio

codo, tacaño

fresco, refrescante

lindo, precioso, padrísimo

esbelto, elegante, con estilo

suave; software; sombrero de fieltro

así, de ese tipo

seguro; si mal no recuerdo

no sirve, no se puede, prohibido

disparate, puras mentiras, al azar

guapo, atractivo

libre, gratis, freelance

miserable, patético

un desmadre, hecho un caos

moderno, actual

caprichoso, egoísta

con todo el esfuerzo, a fondo

general, común, ordinario

cortés, cuidadoso, esmerado

fuerte, resistente

refinado, elegante, con clase

hábil

Hábil / Bueno en algo

de primera, de buena calidad

vulgar, corriente, naco

vulgar, corriente

Malo en algo / Torpe

incómodo, poco práctico

desventaja, en contra

ansiedad, inquietud, angustia

infelicidad, desgracia

misterioso, extraño, curioso

injusticia, fraude, irregularidad

insatisfacción, inconformidad

sucio, mugroso, antihigiénico

incomodidad, discapacidad, falta de libertad

irregular, desordenado

falta, escasez, insuficiencia

mala suerte, desafortunado

principal, clave

brusco, violento, rudo

de sobra, extra

de más, innecesario

Conveniente / Práctico

repentino, de golpe

grandioso, magnífico

salud, saludable

suave, en pendiente ligera

apenas, muy poco

excelente, sobresaliente

Bien / Con energía / Saludable

justo, equitativo, parejo

justo, imparcial

común, en común

lo mínimo, lo peor, gacho

lo máximo, excelente

calmado, sereno

desigual, disparejo, con baches

otro, distinto, aparte

por separado, cada quien

listo, astuto

suficiente, de sobra

cobarde, ruin, tramposo

franco, directo (grafía antigua)

simple, sencillo

peligroso

engorroso, latoso, problemático

estricto, riguroso

pobrecito, que da lástima

posible, factible

idéntico, el mismo

igual, de la misma forma

despreocupado, relajado

lamentable, digno de lástima

único, el único

hábil, mañoso (con las manos)

dificultad, difícil

sobrio, discreto, apagado

vertical, perpendicular

raro, extraño

clavado, obsesionado, absorto

Está bien / No hay problema

importante, valioso

importante, valioso

Importante / Valioso

encantar, amar mucho

extraño, raro, curioso

Que gusta / Favorito

raro, extraño, curioso

razonable, apropiado, justo

desagradable, no quiero

Que no gusta / Detestable

seguro, seguridad

estabilidad, estable

tranquilidad, alivio

facilón, a la ligera

completo, total, perfecto

fácil, sencillo

denso, cercano, íntimo

razonable, lógico; aunque

gigantesco, enorme

plano, liso, parejo

común, ordinario, del montón

paz, pacífico

tranquilo, sin problema

igualdad, equidad

afortunadamente, dichoso

felicidad, feliz

felicidad, dicha

buena suerte, afortunado

infantil, inmaduro

poderoso, potente

a la fuerza, insistente, prepotente

firme, envalentonado, agresivo

obvio, lo normal, por default

obvio, natural, por supuesto

bueno en algo, lo mío

sutil, delicado / así así

desesperado, a muerte

necesario, hace falta

cómodo, agradable

urgente, repentino; empinado

brusco, repentino, drástico

rápido, acelerado

miserable, desdichado

divertido, ameno

malvado, gacho

inesperado, sorprendente

cauteloso, prudente

con todas las ganas, empeño

accesible, manejable, a la medida

accesible, a buen precio, del tamaño justo

pérdida, desventaja, salir perdiendo

diagonal, inclinado, chueco

nuevo, renovado

fresco

evidente, claro

claro, definido, preciso

normal, común, corriente

Libre / Desocupado

ventajoso, favorable

válido, vigente, eficaz

famoso

Famoso

capaz, competente

alegre, jovial

alegre, despejado

ficticio, imaginario, inventado

excepcional, especial

cómodo, fácil, relajado

diverso, variado

avaricioso, codicioso

oficial, formal

honesto, franco

exacto, preciso, correcto

lamentable, qué lástima

lamentable, da lástima

horizontal, nivelado

llamativo, vistoso, ostentoso

pasivo, negativo

grave, serio, delicado

limpio, higiénico, pulcro

cálido, templado

satisfacción, satisfecho

a salvo, sin novedad

innumerable, incontable

imposible, no se puede, forzado

infinito, sin límites

inútil, en vano, desperdicio

entusiasta, dedicado

peligroso, inseguro, gacho

especial

especial, particular

peculiar, único

franco, directo, sin rodeos

insolente, sangrón, resabido

insolente, sangrón, respondón

anormal, anomalía

preciso, certero, atinado

próspero, muy activo, en pleno auge

oscuridad total, negro como boca de lobo

blanco puro, blanquísimo

rojo intenso, rojísimo

azul intenso; pálido del susto

negro azabache, requetenegro

en serio, serio

serio, aplicado, responsable

seguro, cierto; si mal no recuerdo

seguro, certero, confiable

secreto

raro, poco común

activo, echado pa'delante

tranquilo, apacible, sereno

vacío, hueco

espléndido, fino

sencillo, fácil

con estilo, elegante

humilde, pobre, tosco

elaborado, fino, preciso

corazón puro, ingenuo

puro, genuino

dócil, sincero, sin dobleces

bien, gracias (rechazo educado)

enorme, colosal

temporal, extraordinario

naturaleza; natural

libre, libertad

varios, diversos

malo (en algo), no se me da

enorme, inmenso

complicado, complejo

espléndido, magnífico

amable, gentil

humilde, modesto

abundante, próspero

abundante, rico en

lujoso, fastuoso

valioso, precioso

Animado / Bullicioso

lujo, darse lujos

molestia, estorbo

aburrido, tedioso

al revés, invertido, de cabeza

transparente

excesivo, de más

apropiado, adecuado

moderado, en su justa medida

apropiado / al aventón

preciso, certero, atinado

estorbo, molestia

grave, serio, de peso

importante, esencial

alegre, jovial; clima

tranquilo, silencioso

Tranquilo / Silencioso

emergencia, extremo

latoso, fastidioso; cuidar

sobre ruedas, sin contratiempos

caro, costoso

altitud, avanzado, sofisticado

de lujo, de alta gama