ずうっと
zuutto
adverbioN2
Traducción
todo el tiempo, por mucho
💭 Interpretación Personal
Versión enfatizada y alargada de ずっと: 'todo el tiempo', 'desde hace un buen', o 'por mucho' al comparar. El alargamiento (ずうっと en vez de ずっと) le mete más sentimiento, como cuando dices 'te esperé toooodo el rato'. Muy hablado.
Ejemplo
朝からずうっと待っていました。
Te estuve esperando desde la mañana, todo el rato.
Notas
Forma enfática/alargada de ずっと. Coloquial, oral.
Agregada el 13 de julio de 2026