狡い
zurui
adjetivo-iN2
Traducción
tramposo, mañoso, ventajoso
💭 Interpretación Personal
El que hace trampa o saca ventaja de forma poco justa. Muy usado entre chavos y niños con tono de queja: ずるい！ = ¡no se vale!, ¡qué tramposo! No es maldad grave, es más bien mañoso/aprovechado. Suele escribirse en hiragana (ずるい).
Ejemplo
一人だけ先に食べるなんてずるいよ。
No se vale que tú solito comas primero.
Notas
Adjetivo-i. Suele escribirse en kana (ずるい). Común como queja: ずるい！
Agregada el 13 de julio de 2026