ずらす
zurasu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますずらします
て形ずらして
過去ずらした
ないずらさない
可能ずらせる
受身ずらされる
使役ずらさせる
意志ずらそう
命令ずらせ
条件ずらせば
Traducción
correr, recorrer, mover un poco
💭 Interpretación Personal
Mover algo ligeramente de su lugar o cambiar la hora de algo: correr una silla, recorrer una junta. 時間をずらす = mover la hora (para no encimarse). Es el par transitivo de ずれる (ずれる, descuadrarse/correrse solo). Tú ずらす la cosa; la cosa ずれる sola.
Ejemplo
会議の時間を一時間ずらした。
Recorrí una hora la junta.
Notas
Godan (す). Transitivo. Par intransitivo: ずれる.
Agregada el 13 de julio de 2026