雑巾
zoukin
sustantivoN2
Traducción
trapo, jerga (de limpieza)
💭 Interpretación Personal
El trapo o jerga para limpiar pisos y superficies, el que exprimes y pasas. En las escuelas japonesas cada quien lleva su 雑巾 para el 掃除 (limpieza) diario del salón. 雑巾がけ = trapear a gatas empujando el trapo. Diferente de タオル (toalla) o 布巾 (ふきん, el trapo de cocina para trastes).
Ejemplo
雑巾で床を拭いた。
Limpié el piso con la jerga.
Notas
Sustantivo. Diferente de 布巾 (ふきん, trapo de cocina). 雑巾がけ = trapear a gatas.
Agregada el 13 de julio de 2026