全身
zenshin
sustantivoN3
Traducción
todo el cuerpo, cuerpo entero
💭 Interpretación Personal
Todo el cuerpo, de pies a cabeza. 全身が痛い = me duele todo el cuerpo; 全身鏡 = espejo de cuerpo entero. Es 全 (todo) + 身 (cuerpo). Ojo: se escribe igual pero se lee distinto que 前進 (avanzar) — este es 全 (todo), no 前 (adelante).
Ejemplo
運動して全身が痛いです。
Hice ejercicio y me duele todo el cuerpo.
Notas
Sustantivo. Homófono de 前進 (avanzar). 全 (todo) + 身 (cuerpo).
Agregada el 13 de julio de 2026