全力
zenryoku
sustantivoN2
Traducción
toda la fuerza, al máximo
💭 Interpretación Personal
Toda tu fuerza, tu energía al 100. 全力を尽くす = darlo todo, echar toda la carne al asador. 全力で走る = correr a toda madre / con todo. Es la palabra para cuando le metes al máximo sin guardarte nada. Súper común en deporte, trabajo y frases motivacionales.
Ejemplo
試合で全力を尽くした。
En el partido lo di todo.
Notas
Sustantivo. Colocación clave: 全力を尽くす = dar el máximo esfuerzo. 全力で = con todo.
Agregada el 13 de julio de 2026