ぜひとも
zehitomo
adverbioN2
Traducción
sin falta, por favor, a huevo (sí o sí)
💭 Interpretación Personal
Versión más enfática de ぜひ: 'sin falta, cueste lo que cueste, no acepto un no'. Cuando de plano quieres que algo pase sí o sí. ぜひともお願いします = por favor, se lo encargo muchísimo. Súbele la insistencia respecto a solo ぜひ.
Ejemplo
今度はぜひとも参加してください。
La próxima participe sin falta, por favor.
Notas
Adverbio. Forma reforzada de ぜひ. Va bien con peticiones/invitaciones.
Agregada el 13 de julio de 2026