許す
yurusu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますゆるします
て形ゆるして
過去ゆるした
ないゆるさない
可能ゆるせる
受身ゆるされる
使役ゆるさせる
意志ゆるそう
命令ゆるせ
条件ゆるせば
Traducción
perdonar, permitir
💭 Interpretación Personal
Dos sentidos que van de la mano: perdonar a alguien y dar permiso/autorizar. 許してください = perdóname; 入場を許す = permitir la entrada. Cuando escuchas 許さない en un dorama, es el clásico 'no te lo voy a perdonar'. Godan.
Ejemplo
先生は学生の遅刻を許しました。
El maestro le perdonó al alumno la llegada tarde.
Notas
Verbo Godan. Doble sentido: perdonar / permitir.
Agregada el 13 de julio de 2026