緩い
yurui
adjetivo-iN2
Traducción
flojo, holgado, suave
💭 Interpretación Personal
Flojo o suelto — un nudo mal apretado, ropa holgada, reglas relajadas, una pendiente suavecita. Súper versátil. También en jerga joven: ゆるい = relax, sin presión (ゆるいキャラ, personaje chill). Antónimo: きつい (apretado) o 厳しい (severo, según el sentido).
Ejemplo
このベルトは少し緩い。
Este cinturón me queda un poco flojo.
Notas
Adjetivo-i. Verbo: 緩む (ゆるむ, aflojarse). Antónimo: きつい.
Agregada el 13 de julio de 2026