湯気
yuge
sustantivoN2
Traducción
vapor (de agua caliente)
💭 Interpretación Personal
El vaho o vapor que sale del agua caliente, la sopa, el baño. 湯 (ゆ) es 'agua caliente' y 気 aquí el 'vapor visible'. Diferente de 蒸気 (じょうき, vapor técnico/de máquina). El 湯気 es el humito que ves salir de tu ramen.
Ejemplo
ラーメンから湯気が立っている。
Del ramen sale humito de vapor.
Notas
Sustantivo. Cf. 蒸気 (じょうき), vapor técnico.
Agregada el 13 de julio de 2026