💭 Interpretación Personal

Agua caliente, ya calentada — la del baño, la del té. Ojo: el agua fría o del grifo es 水 (みず); en japonés son palabras distintas según la temperatura. Con お- de cortesía es お湯 (おゆ), que es como más se dice en el día a día. Los baños públicos se llaman 銭湯 (せんとう).

Notas

Sustantivo. Cortés: お湯 (おゆ). Contraste: 水 (みず, agua fría). Baño público: 銭湯 (せんとう).

Agregada el 13 de julio de 2026