弱める
yowameru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますよわめます
て形よわめて
過去よわめた
ないよわめない
可能よわめられる
受身よわめられる
使役よわめさせる
意志よわめよう
命令よわめろ
条件よわめれば
Traducción
debilitar, bajar (intensidad)
💭 Interpretación Personal
Bajarle o quitarle fuerza a algo a propósito: bajar la flama, reducir la potencia, suavizar un efecto. Es el transitivo (tú lo haces) de 弱まる (よわまる, debilitarse solo). Clásico en la cocina: 火を弱める = bajarle a la lumbre. Antónimo: 強める (つよめる).
Ejemplo
火を弱めてください。
Bájele a la lumbre, por favor.
Notas
Ichidan, transitivo. Par intransitivo: 弱まる (よわまる). Antónimo: 強める (つよめる).
Agregada el 13 de julio de 2026