弱まる
yowamaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますよわまります
て形よわまって
過去よわまった
ないよわまらない
可能よわまれる
受身よわまられる
使役よわまらせる
意志よわまろう
命令よわまれ
条件よわまれば
Traducción
debilitarse, amainar
💭 Interpretación Personal
Que algo pierde fuerza por sí solo: el viento amaina, la lluvia baja, se debilita una señal. Es el intransitivo (pasa solo) de 弱める (よわめる, debilitar a propósito). Viene del adjetivo 弱い (よわい, débil). Antónimo: 強まる (つよまる, intensificarse).
Ejemplo
夕方になって風が弱まった。
Al caer la tarde el viento amainó.
Notas
Godan, intransitivo. Par transitivo: 弱める (よわめる). Antónimo: 強まる (つよまる).
Agregada el 13 de julio de 2026