用事
youji
sustantivoN4
Traducción
pendiente, mandado, asunto
💭 Interpretación Personal
Ese 'tengo algo que hacer' que usas para zafarte o justificar por qué te vas. Se refiere a un pendiente o mandado concreto, no a la chamba formal (esa es 仕事, しごと). 用事がある = tengo algo que hacer, ando ocupado.
Ejemplo
今日は用事があるから、早く帰ります。
Hoy tengo un pendiente, así que me voy temprano.
Notas
No confundir con 仕事 (しごと, trabajo/empleo). 用事 es un asunto o recado puntual.
Agregada el 13 de julio de 2026