要するに
you suru ni
expresionN3
Traducción
en resumen, o sea
💭 Interpretación Personal
Muletilla para resumir y cerrar la idea: 'o sea', 'en pocas palabras', 'a fin de cuentas'. La sueltas cuando ya diste muchas vueltas y quieres ir al grano. Parecida a つまり (tsumari, es decir), pero 要するen resume el mensaje completo, no solo reformula.
Ejemplo
要するに、もっと勉強しなさいということです。
En resumen, lo que digo es que estudies más.
Notas
Expresión (conector). Sinónimo cercano: つまり.
Agregada el 13 de julio de 2026