寄せる
yoseru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますよせます
て形よせて
過去よせた
ないよせない
可能よせられる
受身よせられる
使役よせさせる
意志よせよう
命令よせろ
条件よせれば
Traducción
acercar, arrimar, juntar
💭 Interpretación Personal
Arrimar o juntar algo hacia un lado: 車を端に寄せる = orillar el coche. También 'reunir' (opiniones, cariño): 関心を寄せる = mostrar interés. Su par intransitivo es 寄る (よる, acercarse, pasar a). Ichidan, verbo con muchas mañas según el contexto.
Ejemplo
車を道の端に寄せてください。
Oríllate con el coche a la orilla del camino.
Notas
Verbo Ichidan transitivo. Intransitivo: 寄る (よる).
Agregada el 13 de julio de 2026