よろしく
yoroshiku
expresionN3
Traducción
mucho gusto, saludos
💭 Interpretación Personal
Frase comodín imposible de traducir con una sola palabra. どうぞよろしく al presentarte = 'mucho gusto, cuento contigo'. よろしくお願いします al pedir un favor o cerrar un correo. También よろしく伝えてください = mándale saludos. Es puro engrase social japonés.
Ejemplo
初めまして、どうぞよろしくお願いします。
Mucho gusto, encantado de conocerte.
Notas
Expresión (interjección). Multiuso: presentaciones, favores, saludos.
Agregada el 13 de julio de 2026