酔っ払い
yopparai
sustantivoN2
Traducción
borracho, briago
💭 Interpretación Personal
El borracho, el que ya se puso hasta atrás. Viene de 酔う (よう, emborracharse) + 払う. En Japón los viernes las estaciones se llenan de よっぱらい durmiendo en las bancas. Más coloquial que 酔っ払う (el verbo).
Ejemplo
駅の前に酔っ払いがいる。
Hay un borracho enfrente de la estación.
Notas
Sustantivo. Verbo: 酔っ払う (よっぱらう). De 酔う (emborracharse).
Agregada el 13 de julio de 2026