世の中
yononaka
sustantivoN3
Traducción
el mundo, la sociedad
💭 Interpretación Personal
El mundo en el sentido de la sociedad y la vida en general, no el planeta. 世の中は厳しい = el mundo es duro (la vida está cañona). A diferencia de 世界 (せかい, el mundo geográfico/global), 世の中 es la sociedad en la que vives día a día, con su gente y sus reglas.
Ejemplo
世の中にはいろいろな人がいます。
En el mundo hay todo tipo de gente.
Notas
Sustantivo. Comparar: 世界 (せかい) el mundo geográfico.
Agregada el 13 de julio de 2026