よこす
yokosu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますよこします
て形よこして
過去よこした
ないよこさない
可能よこせる
受身よこされる
使役よこさせる
意志よこそう
命令よこせ
条件よこせば
Traducción
mandar (hacia acá), pasar
💭 Interpretación Personal
Mandar o pasar algo hacia donde está el hablante — 'pásamelo, mándamelo para acá'. Implica dirección hacia ti, a diferencia de 送る (おくる) que es enviar en general. Medio brusco/coloquial: 金をよこせ = '¡dame el dinero!'. También 手紙をよこす = mandarme una carta.
Ejemplo
弟が手紙をよこした。
Mi hermano menor me mandó una carta.
Notas
Godan. Dirección hacia el hablante. Cf. 送る (おくる).
Agregada el 13 de julio de 2026