横切る
yokogiru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますよこぎます
て形よこぎて
過去よこぎた
ないよこぎない
可能よこぎられる
受身よこぎられる
使役よこぎさせる
意志よこぎよう
命令よこぎろ
条件よこぎれば
Traducción
cruzar, atravesar
💭 Interpretación Personal
Cruzar de un lado a otro: la calle, un campo, la vía. 道を横切る = cruzar la calle. Formado por 横 (よこ, de lado) + 切る (きる, cortar). A diferencia de 渡る (わたる, cruzar por un puente o paso), 横切る sugiere atravesar de lado, a veces sin usar el paso oficial. Godan.
Ejemplo
猫が道を横切りました。
Un gato cruzó la calle.
Notas
Verbo Godan. Comparar con 渡る (わたる) cruzar.
Agregada el 13 de julio de 2026