よごす
yogosu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますよごします
て形よごして
過去よごした
ないよごさない
可能よごせる
受身よごされる
使役よごさせる
意志よごそう
命令よごせ
条件よごせば
Traducción
ensuciar, manchar
💭 Interpretación Personal
Ensuciar, embarrar, manchar algo — desde la camisa con salsa hasta el honor. Es transitivo: TÚ ensucias algo. El intransitivo es 汚れる (よごれる, ensuciarse solo). También se usa figurado: 名を汚す = manchar el nombre.
Ejemplo
シャツを汚してしまった。
Acabé ensuciando la camisa.
Notas
Godan. Transitivo; intransitivo: 汚れる (よごれる). Kanji: 汚す.
Agregada el 13 de julio de 2026