汚れる
yogoreru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますよごれます
て形よごれて
過去よごれた
ないよごれない
可能よごれられる
受身よごれられる
使役よごれさせる
意志よごれよう
命令よごれろ
条件よごれれば
Traducción
ensuciarse, mancharse
💭 Interpretación Personal
Cuando algo se pone cocho, se mancha o se llena de mugre. Es el intransitivo: la ropa se ensucia sola (por el uso). El transitivo, 'yo ensucio algo', es 汚す (よごす). Ojo con la lectura: el mismo kanji se lee きたない como adjetivo (sucio).
Ejemplo
白いシャツがすぐ汚れる。
La camisa blanca se ensucia luego luego.
Notas
Ichidan. Intransitivo. Transitivo: 汚す (よごす). Adjetivo relacionado: 汚い (きたない).
Agregada el 13 de julio de 2026