呼び掛ける
yobikakeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますよびかけます
て形よびかけて
過去よびかけた
ないよびかけない
可能よびかけられる
受身よびかけられる
使役よびかけさせる
意志よびかけよう
命令よびかけろ
条件よびかければ
Traducción
llamar, hacer un llamado
💭 Interpretación Personal
Dirigirte a alguien en voz alta o hacer un llamado a la gente (a una causa, a que participen). Más que solo 呼ぶ (よぶ, llamar/nombrar): implica lanzar el mensaje a un grupo o desconocido. 注意を呼びかける = hacer un llamado a tener cuidado.
Ejemplo
市長が市民に呼び掛けた。
El alcalde hizo un llamado a los ciudadanos.
Notas
Ichidan. De 呼ぶ (よぶ) + 掛ける. Kanji: 呼び掛ける.
Agregada el 13 de julio de 2026