やや
yaya
adverbioN3
Traducción
un poco, ligeramente
💭 Interpretación Personal
'Algo, un poquito, ligeramente'. Marca un grado leve, un pelín: やや高い = algo caro, やや大きい = un poco grande. Suena un poco más formal o escrito que ちょっと o 少し (すこし), aunque el sentido es parecido.
Ejemplo
今日はやや寒いですね。
Hoy está algo frío, ¿no?
Notas
Adverbio. Registro un poco formal. Sinónimos: 少し (すこし), ちょっと.
Agregada el 13 de julio de 2026