雇う
yatou
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますやといます
て形やとって
過去やとった
ないやとわない
可能やとえる
受身やとわれる
使役やとわせる
意志やとおう
命令やとえ
条件やとえば
Traducción
contratar, emplear
💭 Interpretación Personal
Contratar a alguien para que chambee para ti, darle empleo. 人を雇う = contratar gente. Es la acción del patrón; el empleado usa 雇われる (ser contratado) o 働く (trabajar). Godan.
Ejemplo
会社は新しいスタッフを雇いました。
La empresa contrató personal nuevo.
Notas
Godan. Pasiva: 雇われる. Sustantivo: 雇用 (こよう, empleo).
Agregada el 13 de julio de 2026