止む
yamu
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますやみます
て形やんで
過去やんだ
ないやまない
可能やめる
受身やまれる
使役やませる
意志やもう
命令やめ
条件やめば
Traducción
cesar, parar
💭 Interpretación Personal
Que algo que estaba pasando se detenga solo: la lluvia, el viento, el llanto. 雨が止む = deja de llover. Intransitivo y se usa sobre todo con fenómenos naturales. No confundir con 止める (とめる, detener algo tú) ni con やめる (dejar de hacer). Puro homófono traicionero.
Ejemplo
やっと雨が止んだ。
Por fin dejó de llover.
Notas
Godan. Intransitivo, para fenómenos naturales. No confundir con 止める (とめる) ni 辞める (やめる).
Agregada el 13 de julio de 2026