辞める
yameru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますやめます
て形やめて
過去やめた
ないやめない
可能やめられる
受身やめられる
使役やめさせる
意志やめよう
命令やめろ
条件やめれば
Traducción
renunciar, dejar (un puesto)
💭 Interpretación Personal
Dejar tu chamba, tu puesto o la escuela para siempre: 会社を辞める = renunciar a la empresa. Ojo con los homófonos: 止める (やめる) es 'dejar de hacer' algo (un hábito), mientras 辞める es específico de renunciar a un cargo o trabajo. Ichidan.
Ejemplo
来月、会社を辞めます。
El mes que viene renuncio a la empresa.
Notas
Ichidan. Ojo homófono: 止める (やめる, dejar de hacer un hábito).
Agregada el 13 de julio de 2026