約
yaku
adverbioN3
Traducción
aproximadamente, como
💭 Interpretación Personal
'Como, más o menos', va antes de un número para redondear: 約100人 = como 100 personas. Equivale a だいたい o ～ぐらい, pero 約 es más formal y va pegado a la cifra. Homófono de 役 (papel) y 訳 (traducción).
Ejemplo
ここから駅まで約十分かかります。
De aquí a la estación toma como diez minutos.
Notas
Adverbio/prefijo numérico. Sinónimos: だいたい, ～ぐらい. Homófonos: 役, 訳.
Agregada el 13 de julio de 2026