役
yaku
sustantivoN3
Traducción
papel, rol; cargo
💭 Interpretación Personal
El papel que juegas: en una obra de teatro, en un equipo, en la vida. 主役 = protagonista, 役に立つ = ser útil (servir). No lo confundas con 訳 (やく, traducción) ni con 約 (やく, aproximadamente), que suenan igual pero son otros kanji.
Ejemplo
彼女はその映画で主役の役をした。
Ella hizo el papel protagónico en esa película.
Notas
Sustantivo. Expresión: 役に立つ (ser útil). Homófonos: 訳, 約 (やく).
Agregada el 13 de julio de 2026