焼ける
yakeru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますやけます
て形やけて
過去やけた
ないやけない
可能やけられる
受身やけられる
使役やけさせる
意志やけよう
命令やけろ
条件やければ
Traducción
quemarse, asarse, dorarse
💭 Interpretación Personal
Que algo se quema, se asa o se dora — la carne en la parrilla, el pan en el tostador, tu piel en la playa. Es la versión intransitiva (pasa solo) de 焼く (やく, quemar/asar tú). 日に焼ける = broncearse/quemarse con el sol.
Ejemplo
パンがおいしそうに焼けました。
El pan se doró de una manera apetitosa.
Notas
Ichidan. Intransitivo; el transitivo es 焼く (やく). 日焼け (ひやけ) = bronceado/quemadura de sol.
Agregada el 13 de julio de 2026