喧しい
yakamashii
adjetivo-iN2
Traducción
ruidoso, escandaloso
💭 Interpretación Personal
La versión con kanji de やかましい, enfocada en lo ruidoso/escandaloso. El 喧 es kanji rebuscado (aparece en 喧嘩 けんか, pleito), así que en el día a día lo verás en kana. Úsalo para un lugar que retumba de ruido o gente que no baja el volumen.
Ejemplo
となりの部屋が喧しくて眠れません。
El cuarto de al lado está tan escandaloso que no puedo dormir.
Notas
Adjetivo-i. Normalmente en kana. Kanji 喧 también en 喧嘩 (けんか, pleito).
Agregada el 13 de julio de 2026