破る
yaburu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますやぶります
て形やぶって
過去やぶった
ないやぶらない
可能やぶれる
受身やぶられる
使役やぶらせる
意志やぶろう
命令やぶれ
条件やぶれば
Traducción
romper, rasgar; violar; vencer
💭 Interpretación Personal
Romper o rasgar algo (papel, tela) con las manos, y también 'romper' en sentido figurado: 約束を破る = romper una promesa, 記録を破る = romper un récord, 敵を破る = vencer al rival. Transitivo; su par es 破れる (やぶれる). Godan.
Ejemplo
彼は約束を破った。
Él rompió la promesa.
Notas
Godan. Transitivo. Par intransitivo: 破れる (やぶれる). Usos: 約束を破る, 記録を破る.
Agregada el 13 de julio de 2026