わざと
wazato
adverbioN3
Traducción
a propósito, adrede
💭 Interpretación Personal
Hacer algo con toda la intención, aposta. わざと負ける = perder a propósito. Es el opuesto exacto de うっかり (sin querer) o 間違えて (por error). Cuando alguien te hace una maldad a propósito, dices 'lo hiciste わざと'. Casi siempre con carga negativa.
Ejemplo
彼はわざと間違えました。
Se equivocó a propósito.
Notas
Adverbio. Se escribe en kana. Antónimo: うっかり (sin querer).
Agregada el 13 de julio de 2026