割る
waru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますわります
て形わって
過去わった
ないわらない
可能われる
受身わられる
使役わらせる
意志わろう
命令われ
条件われば
Traducción
partir, romper, dividir
💭 Interpretación Personal
Romper algo duro en pedazos (un plato, un huevo, la madera) o dividir en matemáticas (10÷2). También 'diluir' bebidas: 水で割る = rebajar con agua. Ojo con el par: 割る es 'yo lo rompo' (transitivo); 割れる (われる) es 'se rompió solo'.
Ejemplo
お皿を割ってしまいました。
Se me rompió el plato (lo rompí sin querer).
Notas
Godan, transitivo. Par intransitivo: 割れる (われる, romperse). También 'dividir' en matemáticas.
Agregada el 13 de julio de 2026