割と
warito
adverbioN2
Traducción
relativamente, bastante
💭 Interpretación Personal
El 'relativamente' de la vida diaria: 割と美味しい = 'está bastante rico' / 'más rico de lo que pensé'. Es la versión casual y coladita de 割合に (わりあいに) y 比較的 (ひかくてき). Súper usado en conversación cuando algo te sorprende gratamente sin ser la gran cosa. Muy útil para sonar natural.
Ejemplo
このゲームは割と面白いです。
Este juego está bastante entretenido, más de lo que creía.
Notas
Adverbio. Versión casual de 割合に (わりあいに). Sinónimo formal: 比較的 (ひかくてき).
Agregada el 13 de julio de 2026