割引
waribiki
sustantivoN2
Traducción
descuento, rebaja
💭 Interpretación Personal
El descuento de toda la vida, el que ves en las tiendas. De 割る (わる) + 引く (ひく, restar/rebajar). 3割引 (さんわりびき) significa 30% de descuento, ojo: aquí 割 vale 10%, así que '3 割' es 30% menos, no 3%. Como verbo se usa 割り引く (わりびく). Palabra clave para las 'rebajas' (セール).
Ejemplo
この商品は割引になっています。
Este producto tiene descuento.
Notas
Sustantivo. Verbo: 割り引く (わりびく). Cuidado: 1割 = 10%, así que 3割引 = 30% de descuento.
Agregada el 13 de julio de 2026