割合
wariai
sustantivoN4
Traducción
proporción, porcentaje, tasa
💭 Interpretación Personal
La proporción o el porcentaje de algo respecto a un total. De 割る (わる, dividir) + 合. También funciona como adverbio: 割合(に)= 'relativamente, más de lo esperado'. Relacionado con パーセント (por ciento) y 率 (りつ, tasa).
Ejemplo
男性の割合が高いです。
La proporción de hombres es alta.
Notas
Sustantivo (y adverbio: relativamente). Relacionado: 率 (りつ), パーセント.
Agregada el 13 de julio de 2026