割合に
wariai ni
adverbioN2
Traducción
relativamente, comparativamente
💭 Interpretación Personal
Significa 'relativamente' o 'más de lo que esperabas': algo salió mejor/más de lo previsto. 割合に安い = relativamente barato, más barato de lo que pensabas. Viene de 割合 (わりあい, proporción/porcentaje). Es prácticamente sinónimo de 割と (わりと) y 比較的 (ひかくてき), solo que 割と suena más casual.
Ejemplo
この店は割合に安いです。
Esta tienda es relativamente barata, más barata de lo que uno pensaría.
Notas
Adverbio. Sinónimos: 割と (わりと), 比較的 (ひかくてき). De 割合 (わりあい, proporción).
Agregada el 13 de julio de 2026