若々しい
wakawakashii
adjetivo-iN2
Traducción
juvenil, lleno de juventud
💭 Interpretación Personal
Que se ve o se siente joven, con energía y frescura — no solo joven de edad, sino con ese aire juvenil. Es la forma reduplicada de 若い (わかい, joven), lo que le mete más énfasis: 若い es 'joven' a secas, 若々しい es 'que irradia juventud'. Se lo dices a alguien mayor que se conserva bien padre.
Ejemplo
祖母はとても若々しいです。
Mi abuela se ve muy juvenil, llena de energía.
Notas
Adjetivo-i. Forma enfática/reduplicada de 若い (わかい). Los adjetivos reduplicados suelen intensificar el matiz.
Agregada el 13 de julio de 2026