別れる
wakareru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますわかれます
て形わかれて
過去わかれた
ないわかれない
可能わかれられる
受身わかれられる
使役わかれさせる
意志わかれよう
命令わかれろ
条件わかれれば
Traducción
separarse, despedirse, cortar
💭 Interpretación Personal
Separarse de una persona: despedirse, o terminar una relación de pareja (彼と別れた = corté con él). Es de personas. No lo confundas con 分かれる (わかれる, que se escribe distinto y es dividirse/bifurcarse un camino o cosa). El antónimo afectivo sería 出会う (であう, encontrarse/conocerse).
Ejemplo
駅で友達と別れました。
Me despedí de mi amigo en la estación.
Notas
Ichidan. Ojo con 分かれる (わかれる, dividirse en dos). Similar de pareja: 出会う (であう, opuesto).
Agregada el 13 de julio de 2026