分かれる
wakareru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますわかれます
て形わかれて
過去わかれた
ないわかれない
可能わかれられる
受身わかれられる
使役わかれさせる
意志わかれよう
命令わかれろ
条件わかれれば
Traducción
bifurcarse, dividirse
💭 Interpretación Personal
Que algo se separa en partes o ramas: el camino se bifurca, las opiniones se dividen. 意見が分かれる = las opiniones están divididas. Ojo con el par: 別れる (con 別) es despedirse de personas; 分かれる (con 分) es dividirse en partes. Mismo sonido, kanji distinto.
Ejemplo
道が二つに分かれています。
El camino se divide en dos.
Notas
Ichidan. Intransitivo; el transitivo es 分ける (わける). No confundir con 別れる (despedirse).
Agregada el 13 de julio de 2026