薄める
usumeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますうすめます
て形うすめて
過去うすめた
ないうすめない
可能うすめられる
受身うすめられる
使役うすめさせる
意志うすめよう
命令うすめろ
条件うすめれば
Traducción
diluir, aguar
💭 Interpretación Personal
Aguar algo, rebajarlo con agua para que quede menos concentrado — el jugo, el café, el alcohol. Es el transitivo de 薄まる (うすまる, diluirse). Relacionado con 薄い (うすい, tenue/aguado). Si le echas mucha agua a tu chela, la estás 薄めるando.
Ejemplo
ジュースを水で薄めて飲みました。
Rebajé el jugo con agua y me lo tomé.
Notas
Ichidan. Transitivo; intransitivo: 薄まる (うすまる). Adjetivo: 薄い (うすい).
Agregada el 13 de julio de 2026