薄暗い
usugurai
adjetivo-iN2
Traducción
tenue, penumbroso
💭 Interpretación Personal
Ni oscuro del todo ni con buena luz: esa penumbra medio lúgubre de un cuarto con las cortinas cerradas o un callejón al atardecer. Combina 薄い (うすい, tenue/delgado) + 暗い (くらい, oscuro). Da un ambiente medio triste o misterioso.
Ejemplo
部屋が薄暗くて、本が読めません。
El cuarto está tan penumbroso que no puedo leer.
Notas
Adjetivo-i. De 薄い (うすい) + 暗い (くらい).
Agregada el 13 de julio de 2026