うん
un
expresionN4
Traducción
sí, ajá
💭 Interpretación Personal
El 'sí' casual, entre cuates. Es el equivalente a 'ajá' o 'simón' — lo usas con amigos y familia, nunca con tu jefe ni con alguien mayor (ahí va はい). Su versión negativa es ううん (no). Ojo con alargar bien las vocales porque うん (sí) y ううん (no) suenan casi igual.
Ejemplo
「行く?」「うん、行く。」
'¿Vas?' 'Ajá, sí voy.'
Notas
Expresión informal. Formal: はい. Negativo informal: ううん.
Agregada el 13 de julio de 2026