産む
umu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますうみます
て形うんで
過去うんだ
ないうまない
可能うめる
受身うまれる
使役うませる
意志うもう
命令うめ
条件うめば
Traducción
dar a luz, parir
💭 Interpretación Personal
Dar a luz, parir — traer una cría al mundo (bebé, huevos, etc.). También figurado: 利益を産む = generar ganancias. Comparte lectura con 生む (うむ, que es más 'producir/originar' en general); 産む es específicamente el acto de parir. Distinto de 生まれる (うまれる, nacer), que es lo que le pasa al que nace.
Ejemplo
猫が子を三匹産みました。
La gata parió tres crías.
Notas
Godan, transitivo. Variante: 生む (うむ, producir/originar). Intransitivo relacionado: 生まれる (nacer).
Agregada el 13 de julio de 2026