梅
ume
sustantivoN3
Traducción
ciruelo, ciruela japonesa
💭 Interpretación Personal
El ciruelo japonés y su fruto; florece a finales del invierno, antes que el 桜 (さくら). De ahí sale el 梅干し (うめぼし), la ciruela encurtida súper agria que comen con arroz. Curiosamente también es el nivel más bajo en el ranking 松竹梅 (pino-bambú-ciruelo) de menús.
Ejemplo
春の初めに梅の花が咲きます。
A principios de primavera florece el ciruelo.
Notas
Sustantivo. Derivado: 梅干し (うめぼし). En rankings 松竹梅 = el nivel más bajo.
Agregada el 13 de julio de 2026